Nenpico は、給油を記録するだけで愛車の燃費が見えてくる、シンプルな燃費管理アプリです。
Q. 燃費が「—」と表示されます A. 燃費は満タン給油2回の間の区間で計算されます（満タン法）。満タン給油を2回記録すると表示されます。給油時に「満タン」スイッチがオンになっているかご確認ください。
Q. 「要確認」と表示される記録があります A. 走行距離計や給油量の入力値から計算した燃費が現実的でない場合に表示されます。該当の記録をタップして、走行距離計の桁や給油量に入力ミスがないかご確認ください。
Q. データのバックアップはできますか？ A. 設定 > データ から車ごとにCSV形式でエクスポートできます。現在、機種変更時の自動引き継ぎには対応していません。
Q. データはどこに保存されますか？ A. すべてお使いのiPhoneの中にのみ保存されます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
不具合のご報告やご要望は、GitHub Issues までお寄せください（GitHubアカウントが必要です）。
Nenpico is a simple fuel economy tracker — just log your fill-ups.
Q. Economy shows “—” A. Economy is computed between two full-tank fill-ups (the full-tank method). Log two fill-ups with the “Full tank” switch on and it will appear.
Q. A record shows a warning badge A. The computed economy for that record looks unrealistic. Tap the record and double-check the odometer digits and fuel volume.
Q. Can I back up my data? A. Yes — export each car’s records as CSV from Settings > Data. Automatic device-to-device transfer is not supported yet.
Q. Where is my data stored? A. Only on your iPhone. See the privacy policy for details.
Please report bugs or send feature requests via GitHub Issues (a GitHub account is required).